A semana do Natal chega com tudo no catálogo da Netflix, onde teremos continuações de séries conhecidas, estreia de outras, e ao mesmo tempo a chegada de um aguardado filme com Leonardo Di Caprio. Confira, então, o que vem por aí:
No Brasil, quando se trata de traduzir títulos de filmes, usa-se muito a criatividade. Além disso, por razões comerciais, nem sempre a tradução vem no literal, e o nome costume ser pensado para o que melhor poderá vender aquele filme para o público. Só que, as vezes, as traduções vão longe demais. Pois o nome brasileiro do filme fica completamente diferente do título original.
A contagem regressiva está quase acabando e já já é hora de empacotar as coisas e pegar o próximo trem na Plataforma 9 ¾ rumo a Hogwarts. Após divulgar um teaser especial confirmando as participações de Neville, Sr. Weasley e Hagrid. O especial Harry Potter: De Volta a Hogwarts ganhou mais uma imagem mostrando os atores de Harry, Rony e Hermione reunidos.
E se você pudesse conhecer de perto uma casa que aparece em um famoso filme? Isso pode ser real, ao menos se você puder estar na casa de Esqueceram de Mim no dia 12 de dezembro.
A animação musical da Disney chamada Encanto, possui inspiração direta de dois escritores. E quem afirma isso são os próprios diretores da obra, Byron Howard e Jared Bush e Charise Castro Smith. Segundo eles, o filme possui claras referências aos trabalhos de dois nomes clássicos da literatura: Isabel Allende e Gabriel García Marquez. A produção está atualmente nos cinemas.
A aclamada série La Casa de Papel chegou ao fim. Os últimos cinco episódios da quinta temporada da produção espanhola já estão na Netflix. A série focada principalmente na temática de assaltos e feita pela gigante do streaming virou uma febre mundial imediatamente após sua estreia, em 2017. Aliás, chegou a ser a série de língua não inglesa mais assistida da plataforma. Em 2021, a sul-coreana Round 6 enfim quebrou esse recorde.
O filme Ferida estreou (24) na Netflix e está no top 10 do streaming desde o lançamento e, é protagonizado e dirigido por Halle Berry. A trama acompanha uma lutadora de MMA que tenta conciliar os dramas da vida pessoal com os desafios no ringue.
Round 6 é um fenômeno e os fãs seguem devorando tudo a respeito da série sul-coreana original Netflix. Além da história criada por Hwang Dong-hyuk, os espectadores agora podem ver quanto CGI a produção usou. Ou seja, um vídeo mostrando a aplicação dos efeitos visuais no Round 6, foi divulgado por Hyungrok Kim, supervisor de CG da Gulliver Studios.
Terceiro longa da franquia principal de Os Caça-Fantasmas, Ghostbusters: Mais Além, chega (18) aos cinemas brasileiros. O novo filme segue os passos de Star Wars e Creed, introduzindo seus principais conceitos para uma nova geração. Ao mesmo tempo traz referências e personagens já conhecidos pelos fãs das antigas.
Depois de dois anos sem acontecer, você pode aproveitar o Feriadão e assistir a Mostra de Cinema Chinês de São Paulo, que está de volta. Mas, ainda em formato online e totalmente gratuita. Esta é a 6ª edição do evento que começou no dia 1º e vai até o dia 20 deste mês. Aliás, é uma realização do Instituto Confúcio na Universidade Estadual Paulista (Unesp).
